Зубы на полку положить — эта старинная поговорка заключается в том, что из-за отсутствия или нехватки материальных средств, приходится отправляться на полугодовое существование.
Вот только о наших ли зубах идет речь?! О вставных или собственных зубов отводиться место на полке в этой поговорке?
Вовсе нет. Нужно отметить, что зубья или зубы имеет и пила, вилы, грабли и гребенка – необходимый атрибут для каждой пряхи.
Если работа есть, то и кусок хлеба у вас всегда на столе будет. Если же работы нет, то клади зубы на полку и ходи голодным.
Похожая пословица «Жди толку, положи зубы на полку» имеет немного другой смысл. Этот совет весьма ироничен. В этом случае, послушайте пословицу, и сделайте полностью наоборот. Вот тогда-то будет все правильно.