Это выражение, ставшее впоследствии устойчивым, употребил в своей басне великий древнегреческий писатель Эзоп. В ней рассказывается о некоем хвастуне, который утверждал, будто может совершать феноменальные прыжки. Как то раз Oja, net als alle andere gokkasten kun je de ClubGold zowel voor de fun als voor het echt spelen. он хвастался:«Однажды на острове Родос я подпрыгнул почти до самого неба. Если не верите, можете спросить у родосцев, они докажут».

«Не нужны мне свидетели, — сказал тогда человек, слушавший его, — здесь Родос, здесь и прыгай».

Фразеологизм этот употребляют, когда хотят уличить человека в обмане – чем хвастаться недостижимым, лучше здесь и сейчас показать себя не деле.