Смотреть сквозь пальцы – смотреть невнимательно на проблему, не быть придирчивым. Сознательно не обращать внимания на что-либо предосудительное, попустительствовать кому-либо