Смотреть, как баран на новые ворота – разглядывать что-либо с глупым выражением. Тупо, с недоумением, ничего не понимая; в растерянности, глуповато смотреть на кого-что-либо.
Выражение возникло в результате развёртывания устойчивого выражения Смотреть как баран.