Расквасить нос

То есть разбить нос, повредить его.

Расквасить носъ (рожу) — расплющить, размозжить.
Ср. Это не дѣло, папенька, у дверей подслушивать; пожалуй не долго и носъ вамъ расквасить!