Повесить язык на плечо

О крайней степени усталости. Подмечено, что уставшие собаки высовывают язык.

Новички оказались шустрыми, выносливыми, она двигалась за ними уставшая, измученная, чуть ли не повесив язык на плечо.