Значение Передать анафеме

1. Отлучить от церкви кого-либо, проклясть
2. Решительно, категорически отказаться от кого-либо или от чего-либо
3. Выразить сильное недовольство, подвергнуть осуждению, заклеймить; возмущение кем-либо или чем-либо

«Предать анафеме» у служителей церкви значит «отлучить от церкви». Раньше слово «анафема» наводило на людей ужас, ведь с «отлученными» нельзя было общаться и поддерживать связь, то есть они были обречены на смерть в полном одиночестве. В произведении А.С. Пушкина «Полтава» есть строки: «Гремит анафема в соборах; Мазепы лик терзает кат» — тут идет речь об отлучении от церкви украинского гетмана Мазепы, объявленного изменником. Однако и многие народные вожди были в разное время прокляты православной церковью. Так, например, случилось с Емельяном Пугачевым, Степаном Разиным и даже титаном русской классической литературы Львом Николаевичем Толстым. Причем последний был предан анафеме в начале двадцатого века.
В современном языке выражение «предать анафеме» употребляется в основном при осуждении кого-либо.