Ни рыба ни мясо – о заурядном человеке, не имеющем чего-либо яркого, выразительного. Фразеологизм, рыба означает постное блюдо, а мясо - скоромное, то есть, иными словами - "ни постное ни скоромное". Это выражение используется в отношении человека без чётко выраженной жизненной позиции, не способного на активные, самостоятельные действия.