О большом скоплении чего-либо.

«Да-а, давненько не заглядывал сюда. Когда-то на этой улице было ни пройти, ни проехать — столько людей собирала на службу Троицкая церковь» (В. Рыбин).

• О плохом состоянии дороги.

«Вот же налипла, холера! — с трудом поднимал ноги Егор Кондратьев, шагая вдоль глубокой колеи и беззлобно ругаясь. Когда уж подсохнет только — ни пройти ни проехать!» (В. Рыбин).

• Об очень неспокойном, опасном отрезке пути.

«Сколько вас, мирных разбойников и грабителей развелось — ни проехать ни пройти» (А. Чехов).