Найти общий язык означает достигнуть полного взаимопонимания с человеком, найти общие темы для разговора. Также фразеологизм найти общий язык может означать договориться в трудном споре, прийти к соглашению и даже, пойти на уступки. На вопрос что означает найти общий язык, возможно, даст ответ легенда о Вавилоне, когда Бог, разгневавшийся на людей за то, что они строят башню, высотой до небес, превратил общий язык во множество разных языков, и тем самым, разделил людей на народы, лишив их возможности понимать друг друга и свободно общаться между собой.