Это выражение пришло из басни И. Дмитриева «Муха».
Муха весь день сидела на рогах быка-труженика и вечером с гордостью заявляла: «Мы пахали!»
Так говорят про людей, которые хотят приписать себе чужие заслуги, примазаться к чужой славе.