Что-то неподдающееся пониманию, неизвестное.

«Я всю жизнь мою никогда не писал рецензий, для меня это китайская грамота» (А. Чехов).