Значение Катай-валяй

1. Поезжай во всю прыть, что есть мочи.
Вот только стоит спуститься в верх (овраг), а там взобраться на взлобочек, да и пошёл взлызом (покатое место) — катай-валяй! (Тургенев. Разговор на большой дороге).
Пока повозка не сломалась, Катай-валяй (Вяземский. Катай-валяй).
2. Что попало, без разбору (сыпать, класть, лить).