Капля в море – когда что-то ничтожно мало по сравнению с чем-то большим и великим. Происхождение фразеологизма понимается на интуитивном уровне, если представить себе бескрайнее море, для которого одна добавленная капля воды – это ничто. «Спасибо за взнос, но увы, это капля в море».