Хрен редьки не слаще – о несущественном обмене на что-либо, что не лучше. Говорят, когда нет выбора, одно не лучше, не приятнее, не достойнее другого, оба варианта развития каких-то событий равно неприемлемы. Английский аналог этой пословицы: Between two evils ’tis not worth choosing — не стоит выбирать из двух зол