Хоть бы хны – о безразличии человека, которому всё равно до чужой беды. Означает отсутствие хоть какой-то реакции на внешний раздражитель. Или же отсутствие чёткого ответа на поставленный вопрос, полное безразличие к собеседнику.