О чём-либо крайне невкусном; об испорченной или предельно острой пище. — Почему коровы невеселы, молоко вонючее, в рот нельзя взять? Почему? (А. Н. Толстой. Пётр Первый). Принёс он недавно с базара мяса хорошего, птицу — сам ходил, не стал её дожидаться, готовь только. Так она приготовила — в рот нельзя взять (В. Сёмин. Семеро в одном доме).