Значение фразы В девках

Не замужем, незамужней (быть, оставаться). [Пряжкина:] Вот, я посмотрю, как Михайло Иваныч Машу-то теперь пристроит. Насидится она в девках, мать моя (Тургенев. Холостяк).