Не ладится, не удаётся что-либо у того и другого (о невозможности прийти к согласию, договориться).
Уж как он Танею прельщался. Как мелким бесом рассыпался! Я думала: пойдёт авось; Куда! И снова дело врозь (Пушкин. Евгений Онегин).
Ты рассуди, какая мне радость, что всякое дело всё врозь да врозь (А. Островский. За чем пойдёшь, то и найдёшь).