Бурчать под нос – ворчать, невнятно говорить. Бурчать под нос — ворчать, ворчливо, невнятно бормотать.