Значение Будь здоров

На Руси издавна было принято желать «Будь здоров!» каждому чихающему.

Кстати, чиханию всегда придавали особое магическое значение. Если, например, чихнет тяжелобольной, то это предвестие его выздоровления. Чихнешь в понедельник натощак — к подарку, во вторник — к приезжим, в среду — к вестям, в четверг — к похвальбе, в пятницу — к свиданию, в субботу — к исполнению желаний, а в воскресенье — к гостям. Как видим, все эти приметы добрые, как и само русское добро-желание «на чих».

Существует немало версий происхождения этого выражения. Одна из них тесно переплетается с христианскими верованиями. Поскольку человек создан «вдуновением» божественного духа, то при кончине его дух тем же путем и исходит от него. По мнению толкователей Библии, то же может случиться и при резком выдохе, чихании.

Каковы бы ни были версии, магическая суть пожелания «Будь здоров!» ясна: уберечь чихающего от испускания духа или души.

Если обратиться к толковому словарю, то слово «Привет!» обозначает выражение приязни или доброго пожелания. Слова же «Здравствуйте!» или «Здорова были!» означают не только приветствие, но и выражение уважения. Буквальный же «перевод» этих слов означает «желаю здравствовать». Приветствие как показатель социализированности человека.

Прощальное приветствие (при внезапном, быстром исчезновении, отъезде кого либо).