Выражение крайнего неудовольствия кем-либо, чем-либо. Только один раз он действительно весь похолодел: неожиданно над самым ухом застрекотала сорока, будь она неладна! А эта птица может привлечь волчицу своим криком (Г. Троепольский. У крутого яра). — Как-то стыдно с этими сватами… Да и где ж их взять, будь они неладные? (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды).