Эмоциональное выражение восторга, тревоги и т. д.

«До самого потолка лежали трупы убитых. Мертвецы были уже до нитки раздеты турками, и разом ахнули казаки: — Боже ты мой, ну и звери!» (В. Пикуль).

Значение. разг. употребляется при выражении каких-либо сильных, неожиданно проявившихся чувств: радости, испуга, удивления и т. п. ◆ Сколько я сегодня ради бенефиса влил в себя этого винища и пивища, боже мой! А. П. Чехов, «Лебединая песня», 1887.