Термин «бальзаковский возраст» берет свое начало еще в ХІХ веке. Буквально он обозначает женщину, которая достигла тридцатилетнего возраста. Истоки данного выражения ведут к рассказу «Тридцатилетняя женщина» французского писателя-реалиста Оноре де Бальзака. Фраза «бальзаковский возраст» достаточно быстро распространилась во французском и европейском обществе, а в русскоязычной среде появилась уже в начале ХХ века.

О женщине в возрасте от тридцати до сорока лет.

«Неужели я вступаю в бальзаковский возраст? — думала Анна Ивановна, припоминая тех тридцатилетних дам, которые впадали в унылое разочарование» (Мамин-Сибиряк).

(Французский писатель Оноре Бальзак (1799—1850) в 1831г. выпустил свой новый роман «Тридцатилетняя женщина», после чего в обиход вошло данное выражение).