Жизнь прожить – не поле перейти.

Смысл пословицы. Смысл этой фразы в том, что жизнь - сложная штука, прожить её не просто. На пути будет встречаться множество разнообразных событий (как хороших, так и не очень), могут быть и радости, и печали... которые не находятся под твоим контролем, ты не можешь их спланировать, предвидеть. А вот поле перейти куда проще.