За деревьями леса не видать.

Смысл пословицы. Зацикливаясь на мелочах или на одном и том же, невозможно увидишь главного.

Можно так отвлечься на мелочи (детали, частности, второстепенные вещи), что за ними главного-то (полной картины, которая образно "лесом" названа в этом устойчивом фразеологизме) и не увидеть.

Такую ситуацию иллюстрирует поговорка "За деревьями леса не видно", поэтому правильный ответ будет слово "деревьями".