Любишь кататься – люби и саночки возить.

Смысл пословицы. Чтобы чего-то достичь в своей жизни – прикладывай усилия.

Смысл поговорки-пословицы таков, что все имеет свою цену, это если говорить цинично. Каждое удовольствие должно быть оплачено.

Но ее можно применить к любому повседневному случаю. Поел - придется помыть посуду.

Любишь кататься (получать удовольствие), люби и саночки возить (тащить их в горку - трудиться).