Каждый судит по себе.

Смысл пословицы. Каким человек является сам, такими же ему кажутся и окружающие.

Когда человек оценивает поступок другого человека, он как бы ставит себя на место второго и отвечает сам себе на вопрос: "А как бы я поступил в этом случае?" И отвечает: "А я бы сделал так, и только так".

Вот таким образом он судит действия других, со своей позиции, имея свою точку зрения на происходящее, считая ее наиболее верной. Это и есть - судить по себе.