Из песни слова не выкинешь.

Смысл пословицы. Невозможно изменить или утаить что-либо словами, не исказив действительности. Говорят данную фразу обычно по другому поводу. Это, как правило, относится к событию, которое уже произошло и изменить которое уже в любом случае невозможно. А по поводу песен, даже не некоторых, а явного большинства, соглашусь с вами целиком и полностью!

Выражение от русской пословицы — "Из песни слова не выкинешь, а из места гостя не высадишь", которая указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел "Воля – Неволя").