Смысл пословицы Волков бояться – в лес не ходить - Если бояться трудностей или опасных последствий, то не стоит и начинать какое-либо дело.

В данной поговорке "волков бояться – в лес не ходить" есть ещё и контекст поучительный, звучать он будет приблизительно так: "если ты боишься рисковать и разрешишь страхам завладеть тобой, ты не сможешь добиться успеха в том деле, в котором ты получишь для себя пользу и успех".