С волками жить – по-волчьи выть.

Смысл пословицы. При вступлении в какое-либо сообщество не исключена жизнь по их принципам. То есть суть данного выражения в том, что с кем ты находишься в одном коллективе, то те правила ты и принимаешь. То есть, если попадаешь в какое-то общество, то ты должен играть по их правилам, чтобы выжить в этих условиях.