Голодному и арца вкусна, а озябшему и плохая шуба тепла (Бурятские)
Наша капуста вкусна - Unser Kohl schmeckt wohl (Немецкие)
В свое время и алыча вкусна (Осетинские)
Проголодаешься - лепешка и без масла вкусна (Удмурдские)
Этому и сало не вкусно, а проголодается - и вода вкусна (Удмурдские)
Без масла каша не вкусна (Украинские)
Для голодного вкусна и дикая репа, для жаждущего сладка и вода (Якутские)
Для голодного всякая еда вкусна (Якутские)
Для голодного всякая пища вкусна (Японские)
Непьющий не знает, как вкусна вода с похмелья (Японские)