Лошади на ухо молитвы шептать (Японские)

Шепоток во весь роток.

Где больше двух, там говорят вслух.

Глухому не шепнешь.