За один раз дерева не срубишь.

За один раз дерево не срубишь.

Лес рубят - щепки летят.

Не руби выше головы: щепа глаза запорошит.

В лесу рубят, а к нам щепки летят.

Не срубишь дуба, не отдуешь губы.

И рубит, и кряхтит, и в рукавицу переплевывает.

Не срубишь дуба, не отдув губы.