Рай и ад нужны тому, кто богат.
В рай просится, а смерти боится.
Пусти бабу в рай: она и корову за собой ведет.
Ай, ай - заключен рай!
Белый свет на волю дан. Вольному воля, спасенному рай.
Рад бы в рай, да грехи не пускают.
В рай за волоса не тянут. Чья воля, того и ответ.
Вольному воля, спасенному рай, бешеному поле, черту болото.
Воля заведет в неволю. Своя воля - либо рай, либо ад.
Два братца пошли в воду (в рай) купаться (ведра).
И большою милостынею в рай не войдешь.
Как хлеба край, так и под елью рай (прибавка: а хлеба ни куска, так и в тереме тоска).
Хлеба ни куска - везде тоска (прибавка: а хлеба край - и под елью рай).
В рай просятся, а смерти боятся (а сами в ад лезут).
Пусти бабу в рай, а она и корову за собой ведет.
Себя скоплю, себе рай куплю (скопцы).
Без бороды и в рай не пустят.