Мало, да честно, а и немного, да сытно.

Хорошего понемножку.

После обеда посиди немного, а после ужина с милю пройдись - After dinner sit a while, after supper walk a mile (Английские)

Немного своего, немного чужого, глядишь - и дом готов (Бенгальские)

Лучше немного, лишь бы хорошо (Еврейские)

Лучше немного, чем ничего (Еврейские)

Немного и ещё немного и набирается полная миска (Еврейские)

Мучает изжога - съешь еще немного (Испанские)

Много ешь - не будешь чувствовать вкуса, много говоришь - слова немного стоят (Китайские)

Немного перца - уже жжет (Креольские)

Лучше немного силы, чем много права (Немецкие)