Черного кобеля не вымоешь добела.

Сколько ни мой гагару, белее не будет.

Рука руку моет, а обе - лицо.

Мыла-не устала, вымыла-не узнала: не то мыто, не то нет

Мойся, хоть кожу сотри, а белее воды не будешь.

Поросенка хоть мой, хоть не мой, а он все в грязь лезет.

Чистую руку не нужно мыть - A clean hand wants no washing (Английские)

В неразбитой калебасе еще будут мыть рис (Креольские)

Умеешь мыть руки - будешь есть вместе со старшими (Креольские)