И то бывает, что ничего не бывает.

На свете всякое бывает.

Бывает добрая овца и от беспутного отца.

Бывает порою - течет и вода горою.

Бывает весел, бывает и сердит.

Всяко бывает: и архиерей женится (шутка).

Кто бывал на коне, тот бывал и под конем.

Кто не на глазах, тот и не в сердце.

Людское проклятье страшнее Божьего.

Маленький пень большой воз опрокидывает.

Музыкант уж умирает, а пальцы все играют.

Мышь играет, когда кошки нет дома.

Мышь сама себе кошку ищет.

Мягкая веревка жестко вяжет.

На одном и том же рынке и ювелирные ряды бывают, и овощные.

На сердце обида, а на лице улыбка.

Не все белые купола - храмы.

Не всякая находка - клад.

Не всякий, кто смеется, - друг, не всякий, кто сердится, - враг.

Не так было хотелось, да так Бог велел.

Огонь сердца в голову дым пускает.

Одному сбылось, другому привиделось.

Ожерелье на шее и то бывает в тягость.

От дурного взгляда сердце щемит.

От избытка овса конь слабеет.

Покойникам кажется, что живые каждый день халву едят.

Порой один миг дороже сокровища.

Последняя удача лучше первой.

Потребность в пище сильнее любви.

Правоверие на сытый желудок говорит.

При хорошем жертвоприношении легко просить.

Прост-прост, а придавит хвостом.

Решето сказало кувшину - дырявый.

Рисует тигра - получается кошка.

Рыба в море не имеет цены.

Рыба мелка, да уха сладка.

С корнями вражда, а с листьями дружба.

Своя волюшка доведет до горькой долюшки.

Сейчас модно - завтра негодно.

Сердится медведь на лес, а лес о том не ведает.

Сердобольный врач ухудшает страдания.

Сеяли рожь, а косили лебеду.

Слон убьет многих, прежде чем упадет.

Сорняк, которого ты не замечаешь, колет тебе глаза.

Строить мост к облакам.

Тигр и коза на одном берегу пьют воду.

Ты на гору - а черт за ногу.

Жнет, где не сеял, а собирает, где не расточал.

И на высокую гору можно вскарабкаться, и опасный путь можно пройти.

И пыль может образовать гору.

Излишняя святость Грецию погубила.

Иногда и черт плачет.

Когда дерутся моллюск с бекасом, выигрывает рыбак.

Любить не люблю, отвязаться не могу.

Люди остерегаются тигров, тигры остерегаются людей.

Мал бывал - сказки слушал, вырос велик - сам стал сказывать, да не слушают.

Медведь по корове съедает, да голоден бывает, а кура по зерну клюет, да сыта живет.

Мышь, обреченная на смерть, играет хвостом кошки.

Несчастного можно утопить и в чайной ложке.

Неторопливый слон раньше достигнет цели, чем резвый жеребец.

От большого воображения мало соображения.

Потерял пять, а нашел семь.

Просить - позор, не дать - позор вдвойне.

Рисовать черта легко, рисовать тифа трудно.

Своей судьбы предсказатель не знает.

Силен медведь, но и того мошкара в воду загоняет.

Стар - что собака, а мал - что щенок.

Старый друг - как вино: чем старее, тем лучше.

Схватить тигра в горах - трудно, просить человека о помощи - гораздо труднее.

Тошно тому, кто любит кого; а тошнее того, кто не любит никого.

Травинки, сплетенные в канат, могут слона связать.

Умею, да не смею.

В своем болоте и лягушка поет.

И Бога хвалим, и грешим.

Говоря про людей, устанется, а слушая про себя, достанется.

Грудь разрывается, да рот не раскрывается.

Мудрость, переходящая меру, хуже глупости.

Не тот дурак, кто в фофаны играет, а кому быть доведется.

Разума много, да не к чему рук приложить.

Стоило одному мост построить, как и другой взялся за дело.

После ухода врага найдется много храбрецов.

Другим дивились, а сами на льду обломились.

Отравился своим собственным ядом.

И во лжи бывает правда.

Бананы хороши, только руки коротки.

Белый холст боится попасть в чан с индиго.

Божок маленький, а жертвоприношения большие.

И по заячьему следу доходят до медведя.

Иногда слезами горе выходит.

Не сделает того длинное копье, что сделает порой короткая игла.

Остер меч, да некого бить.

Пусти под навес - всего дома лишишься.

Сердце соколье, а смельство воронье.

Смирная лошадь сильно лягает.

Иной охоч, да не горазд, иной и горазд, да не охоч.

Поешь слишком много меду - во рту горчит.

В рай просятся, а смерти боятся.

Ветер из щели особенно холоден.

Всякое случается: иногда и камень потом обливается.

Гусь пролетел и крылом не задел.

Девять человек - все равно что десяток.

И крылья есть, да некуда лететь.

И маленькая мышь храбра, когда поблизости нора.

И черная туча льет светлую воду.

Когда мог, то не знал, а когда узнал, уж не мог.

Лес видит, а поле слышит.

Нужен, как веер осенью.

Одно сердце страдает, другое не знает.

Орлы бьются, а молодцам перья достаются.

Пыль оседает и на самых лучших, и на самых свежих цветах.

Семь раз упадешь, восемь раз встанешь.

Слепая змея ничего не боится.

Цветок лотоса в грязи.

Что слаще халвы? Дружба после вражды.

Один со страху помер, другой ожил.

Что телу любо, то душе грубо.

Иной стреляет редко, да попадает метко.

Иногда убежать значит победить.

Далеко глядит, а под носом не видит.

Для воробья и пух - улов во время боя двух орлов.

В заброшенном саду сорнякам привольно.

В долгой игре нет победителя.

В надеждах жизнь прошла, а светлых дней так и не видел.

Велик звон, да не красен.

Во рту сладко-сладко, а на сердце - зубчатый серп. Скит.)

Догадаешься, как проиграешься.

Живем в неге, а ездим в телеге.

И готово - да бестолково.

Речами тих, да сердцем лих.

Горе с тобою, беда без тебя.

Ел бы пирог, да в печи сжег.

Глазами плачет, а сердцем смеется.

И хорошо, да невпопад. И хорошо, да не годится.

Выменял слепой у глухого зеркало на гусли.

Гость не много гостит, да много видит.

Бестолков, да памятлив.

По моде и мышь в комоде.

Нашла коса на камень.

Смерти боятся, а людей не стыдятся.

Не всякая песня до конца допевается.

Однажды шел дождик дважды.

Не было бы счастья, да несчастье помогло.

Кто много грозит, тот мало вредит.

Плохой друг, как тень: когда солнце - он рядом, когда хмуро - исчезает.

У красивого цветка жизнь обычно коротка.

Свое добро сею, вею, чужое - жну, пожинаю.

И охотник может попасть в западню.

На ветру и факел гаснет.

Ничего не понимал, так здоров был, а половину понял, так и жизнь потерял.

Недолго думал, да хорошо молвил.

Полынь после меду горче самой себя.

Бык защищает свой нос рогами.

В руках было, да по пальцам сплыло.

Дружба на время - рабство навечнЪ.

Куда пес мордой сунулся, туда лев на водопой не придет.

Продающий веер обмахивается рукой.

Хитрая лиса в капкан попадает.

Видом богиня, а сердцем ведьма.

Речь Будды, а сердце змеи.

Глухой знает, что услыхал, слепой - что поймал.

Тот, кто ничего не знает, всегда бывает печальным.

Лучше открытый упрек, чем тайная злоба.

Сделал добро, а получилось зло.

Богу не угодишь, так хоть людей удивишь.

Бывает, что и вошь кашляет.

Бывает, чтоб на дне не очутиться, за щепку тонущий готов схватиться.

И курица петухом поет.