Иглой да бороной деревня стоит.

Весной дождь парит, осенью мочит.

Не столько роса с неба, сколько пот с лица.

Много снегу - много хлеба; много воды - много травы.

Белые ручки чужие труды любят.

Дождь как из ведра.

Без болезни и здоровью не рад.

Весенний лед толст, да прост; осенний тонок, да цепок.

Гусли - мысли мои, песня - думка моя.

Стой, не шатайся; ходи, не спотыкайся; говори, не заикайся; ври, не завирайся!

Овес любит хоть в воду, да в пору.

Овсянка запела веснянку: "Покинь санки, возьми воз!"

Мороз и железо рвет и на лету птицу бьет.

Плут, кто берет; а глуп, кто дает.

От старости могила лечит.

Не глиняный, от дождя не размокнешь.

Долг платежом красен.

Лето пролежишь, зимой с сумой побежишь.

В дождь избы не кроют, а в вёдро и сама не каплет.

Хоть изба елова, да сердце здорово.

Прилетела бы чайка, а весна будет.

Взял на час, да и в добрый час.

Во время града выкинь помело в окно - пройдет.

Кто рано сеет, семян не теряет.

Кошка к морозу в печурку садится.

Уж щука хвостом лед разбивает.

Если куры не прячутся от дождя, то он будет продолжителен.

Серенькое утро - красненький денек.

Закон, что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет.

Подкошенная трава и в поле сохнет.

В животе словно на колесах ездит.

Ячмень сеют, пока цветет калина.

Долг не ревет, а спать не дает. Долг стоит у порога.

Не будь в осень тороват, будь к весне богат.

Рожь говорит: "Сей меня в золу, да в пору!"

Клади навоз густо, в амбаре не будет пусто.

Дворовая птица ощипывается - к ненастью.

Подальше положишь, поближе возьмешь.

Ружье да ранец не тяга, а крылья.

Играй, не отыгрывайся; лечись, не залечивайся!

Маленькое дело лучше большого безделья.

В зимний холод всякий молод.

Здоровому все здорово.

Осень прикажет, а весна свое скажет.

Глубже пахать - больше хлеба жевать.

Лягушка с голосом - сей овес.

Когда ячмень колосится, соловей замолкает.

Пар костей не ломит.

Как ни вертись, а с должником расплатись!

Сегодня на деньги, а завтра в долг (переводн.).

Должен век, а платежу нет.

Законы - миротворцы, да законники - крючкотворцы.

Коленей не подгибай, да брюха не выставляй, да не относи заду.

За перо возьмется - у мужика мошна и борода трясется.

И серо да сбойливо (т. е. прочно).

И мужик знает, кто на него лает.

От крестьянской работы не будешь богат, а будешь горбат.

Осенью работник краснеет, а хозяин бледнеет.

Русская кость тепло любит.

Огрех в пашне - не к добру.

Сей рожь в золу, а пшеницу в пору.

Пересев хуже недосева.

Какова пашня, таково и брашно.

От грома и в воде не уйдешь.

Скрипка да гудок сведет домок в один уголок.

Бери да помни! Не штука занять, штука отдать.

Умей взять, умей и отдать! Не хитро взять, хитро отдать.

В долгу, что в море: ни дна, ни берегов.

Если бы не закон, не было бы и преступника.

Не пиюще, не ядуще, а пенязи беруще.

Где коза прошла, там и солдат пройдет.

Часовой летом зной, зимой стужу стережет.

Куцый капитан общипанной команды (дразнят гарнизонных).

Сколько ворот, столько господ (о мелкопоместных).

У него вся вотчина голосом поет (колокола).

Не по чему заседателю плакать.

Подьячим и на том свете хорошо: умрет, прямо в дьяволы.

Приказная строка, приказный крючок.

Старый да малый: рук нетути, а роток есть.

Богат, богат, а без хлеба не крестьянин.

Мажь мужика маслом, а он все дегтем пахнет.

У кого болят кости, тот не думает в гости.

Этот человек не жилец на свете.

Уж у него глаза под лоб закатились.

Доплясались, что без хлеба остались.

Береги нос в большой мороз.

Здоровье дороже денег. Здоров буду - и денег добуду.

Вода путь найдет.

Береги платье снову, а здоровье смолоду.

Осень говорит: "Я поля уряжу"; весна говорит: "Я еще погляжу".

Мороз не велик, да стоять не велит.

Лишняя денежка карману не тяга.

Без воды зима не станет.

Летний день - за зимнюю неделю.

Кто не боится холеры, того она боится.

Здоров, как бык, и не знаю, как быть.

Снегу надует - хлеба прибудет; вода разольется - сена наберется.

Добрый портной с запасом шьет.

Не светит зимой солнце против летнего.

Мужика не шуба греет, а цеп.

Коли поле зимой гладко, и в сусеке будет гладко.

Блюди хлеб про еду, а копейку про беду.

Надо хлеба и на после обеда.

В осень и у вороны копна, не только у тетерева.

Дождливое лето хуже осени.

Не моли лета долгого, моли теплого.

Лето прошло, а солнце не обожгло.

Вешняя пора - поел да и со двора.

Просо реденько, так и кашица жиденька.

Играть не устать, не ушло бы дело.

Весной, что рекой прольет - капли не видать; осенью ситцем просеет - хоть ведром черпай.

Не рад больной и золотой кровати.

Лето припасиха, а зима подбериха.

Весной ведро воды - ложка грязи; осенью ложка воды - ведро грязи.

Без хозяина земля круглая сирота.

Здоров на еду, да хил на работу.

Больной от могилы бежит, а здоровый в могилу спешит.

Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.

Всякая прибаска хороша с прикраской.

Дураку закон не писан.