Не до барыша, была бы слава хороша. Не до жиру, быть бы живу.

Не надобно ни гроша, а надобна мошна, чтобы краюшка вошла.

За неимением гербовой пишут и на простой (приказная).

Богатый не по два раза обедает, а и бедному мосол - он и сыт и весел.

Мешками на мельницу, а в избу, хоть ставчиком, да ежедень.

Насущное ежедень, так и запасу не надо.

По одежде протягай и ножки. По сусеку глядя, месят квашню.

Аз пью и квас, а увижу пиво, не пройду его мимо.

Что бог постлал, то и мягонько. И то добро, что нашел ведро.

Умрет, так моей могилы не заляжет.

Скляницу вина да полтора блина, так и будет с меня.

Лоскут крашенины да кус квашенины - и сыт и одет.

Хлеба с душу, денег с нужу да платья с ношу.

Хлеба с брюхо, одежи с ношу да денег с нужу.

Летних нет, так зимние вывороти (шаровары).

Попросту, без затей. Много разбирать - и того не видать.

У нас метет метла поперек гумна (без разбора, без причуд).

В лесу родились, пням молились.

Не суйся к капусте, пока не припустят (еще как припустят).

Дома Илья, а в людях свинья. В людях Ананья, а дома каналья.

Звали гостей, да посадили глодать костей.

Ешь сморчки, да берегись, чтоб не вытолкали в толчки.

Кушай, кум, да не засаливай уса! Знай честь, утирай бороду!

Что растопырил курятник (т. е. рот разинул)!

Душа с богом беседует. Душа пузыри пускает (отрыгается).

Кто нова не видал, тот и ветху рад.

Хлеба край, так и под елью рай. Щей горшок, да сам большой.

Вытряхни крошки из кармана да помани собаку, чтоб мосол покинула.

Кто новины (нового холста или хлеба) не видал, и ветоши рад.

Не поминай плешивого перед лысым гостем.

Курица по зернышку клюет, да сыта живет.

Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою.

Того не берут, чего в руки не дают.

Законною женою будь доволен и одною.

Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке.

Клюет носок - забивает зобок.

Чего нет, того и не спрашивай!

Кто малым не доволен, тот большого не достоин.

Сладкого не досыта, горького не допьяна.

Что на воде плывет, всего не переймешь.

Маленькая рыбка лучше большого таракана.

Будь малым доволен - больше получишь.

В мир идти - и тестом брать.

Жили в лесу, молились пенью (или: колесу, т. е. дикари).

В один день по две радости не живет.

Надувшись на пиво, его не выпьешь.

Не все перенять, что по воде плывет.

Малый барыш лучше большого накладу.

Клюет птичка, да и то сыта живет.

Солнца нет, так и месяц светит.

Живет и печеное тесто за хлеба место.

Голодному кусок за целый ломоток.

В нем же призван, в том и пребывай!

Не всяко зелье горстью: иное щепотью.

Добра соль, а переложить - рот воротит.

Есть в рот да вглот, так не надо и впрок.

На ретивого работника времени (дела) впереди много.

На охочего рабочего дело найдется.

Денег с нужу (с подать), хлеба с ежу, платья с ношу.

Ешь не наедайся, пей не напивайся, вперед не забивайся, в середину не мешайся, назади не оставайся!

Пора гостям по своим дворам.

Видя яму, зря не вались; не зван на пир, не ходи!

Кто малым доволен, тот у Бога не забыт.

На голодного коня травы в поле много.

Наша квашня ни густа, ни пуста.

Глядя на лес, не вырастешь. Смотря на людей, богат не будешь.

Хоть не рыбно, да ушно. Убирай плотву, что щучинку.

Всех денег у бар не оберешь (говорится при окончании торговли).

Много сытно, мало честно. Малое насытит, от многого вспучит.