Была бы шуба, а вши будут.

Была бы булава, будет и голова.

Было б корытце да было б в корытце, а свиньи найдутся.

Хоть ступай через меня, только не наступай!

По мне хоть пес (черт), только б яйца нес.

Дело не в личности, а в наличности.

Была бы корова, найдем и подойник.

Была бы копна, а ворона сядет.

Был бы сокол, а вороны налетят.

Была бы изба нова, а сверчки будут.

Был бы горшок да было б в горшке, а покрышку найдем.

Было б поле, найдем и сошку.

Переднее колесо подмажешь, заднее само пойдет.

Хоть в шапке принеси, да чтоб была молитва (от обычая у крестьян привозить молитву новорожденному).

Не радуйся раннему вставанью, радуйся доброму часу!

Лес по топорищу не плачет. Голова по волосам не плачет.

Море по рыбе не тужит.

В сахаре отопок сварить, и то сладко (о вареньях).

Не все то белит, что бело; не все то чернит, что черно.

Не до дна маслен. Не сквозь прослащен.

Не копыту кобыла приказана, а кобыле копыта.

Не хвались печью в нетопленой избе.

По образу блажен муж, а по делам вскую шаташася.

Хоть мылом мыт, да лыком шит.

Хоть лыком шит, да мылом мыт.

Красиво, да животу тоскливо.

Богат мельник шумом (стуком). Много шуму, да мало толку.

Много трухи, да мало сена. Много дыму, да мало пылу.

Тонко, да звонко, густо, да пусто.

И тонок, да звонок (да жилист).

По бороде хоть в рай, а по делам - ай-ай!

Детина раж (хорош), да к делу не пригож.

Гладок, мягок, да на вкус гадок.

Стена крепка, столбы худы. Забор хорош, столбы гнилы.

Иное для вида пригоже, иное для крепости гоже.

Не будь складен, да будь ладен.

Не горшки купят (т. е. покупают), а угодники (т. е. угодье).

Неуклюж, да дюж. Не отесан кряж, да навес держит.

Знать птицу по перьям, а молодца по речам.

Шубка надета, а шкурка пришита (не переменишь).

Камчатная наволочка соломою набита.

Хоть и не поп, да обычьем добр.

Лицом хорош, да душою непригож.

Наряд соколий, а походка воронья.

По бороде - Авраам, а по делам - Хам.

Голосиста пташка, да черна рубашка.

Хоть телом не видна, да на деле могущна.

Брови пригожи, а дровни угожи.

Мужичок не казист, да в плечах харчист.

Не пригожа, да пригодна.

И рыба и птица хвостом правит.

Была бы падаль, а воронье налетит.

Добрый конь не без седока (не без корму).

Был бы хлеб, а мыши будут.

Были бы кости, будет и мясо. Живая кость мясом обрастет.

Доброму (Даровому) коню в зубы не смотрят.

Не в том сила, что кобыла сива, а в том, чтобы воду возила.

Говорит бело, а делает черно.

Передом щапит, а затылок вши выели.

Хороши глаза, да подбиты (да с подтекой).

Не та беда, что на двор взошла, а та беда, что со двора нейдет.

Собой красава, да душа трухлява.

Голос, что в тереме, а душа, что в венике.

По дыму на бане пару не угадаешь.

Иной речист, да на руку не чист.

Что в сердце варится, на лице не утаится.

Летает хорошо, а сесть не умеет.

И по рылу знать, что не простых свиней.

Лыс конь - не увечье; плешив молодец - не бесчестье.

Рожа кривая, да совесть прямая. Глазами и кос, да душою прям.

Грамота тверда, да язык шепеляв.

И косолап, да цеп из рук не валится.

Не пером пишут, умом. Заставка книгу красит.

Хоть и непригожи с рожи - да тож не носим рогожи.

Не пригож лицом, да хорош умом.

Баранья шапка на бараньей голове.

Не гляди на лицо, а гляди на обычай.

Поглядеть - картина, а послушать - животина.

Не ложкой, а едоком; не лошадью, а ездоком.

Не красна книга письмом, красна умом.

Не ищи красоты, ищи доброты.

Платье черненько, да совесть беленька.

Дерево смотри в плодах, человека в делах.

Дом хорош, да хозяин не гож.

Был бы хлеб, а пирог даром.

Лиха беда хлеб нажить, а с хлебом можно жить.

Был бы хлеб, а зубы сыщутся.

Криво дерево, да яблоки сладки.

Молодец красив, да на душу крив.

Знать по лицу, сколько лет молодцу.

Не ладно скроен, да крепко сшит.

Не красна изба углами, красна пирогами.

Не годами старость красна, делами.

Бородка Минина, а совесть глиняна.

Не в том сила, что кобыла сива, а в том, что не везет.

Птичку за крылья не хвалят.

Убери пень в вешний день, и пень будет пригож.

Одет просто, а на языке речей со сто.

Не смотри на кличку, смотри на птичку.

Украли топор, так и топорище в печь.

Со лба красив, да с затылка вшив.

Не тем красен пир, что в трубы трубят, а тем, что люди людям любы.

Не будь красна и румяна, а чтобы по двору прошла да кур сочла.

Лиха беда умереть, а там похоронят.

Красна ягодка, да на вкус горька.

С виду гладок, да на зуб не сладок.

Не смотри на дело, смотри на отделку.

Не дорого дело, дорого угодье.

Письмо дороже сумы. Шпага дороже ножен.

Птицу по перьям знать, сокола по полету.

Лбом красится, а затылок вши едят.

Не красиво, да скажешь после спасибо. Не красиво, да спасибо.

Изломанного лука двое боятся (и враг и хозяин).

Трещина в горшке скажется.

Ударь обухом в дерево, дупло само скажется.

Был бы горшок, а покрышка найдется.

Свято место не будет пусто.

Не всякая блестка золото.

Сверху ясно, снизу грязно. Сверху густо, снизу пусто.