Кусают и комары до поры.

Говорит направо, а глядит налево.

Мягко стелет, да жестко спать.

В глаза любит, а за глаза губит.

Кто хвалится, тот с горы свалится.

Не гордись: «Я» в алфавите последняя буква.

Заносчивого коня построже взнуздывают.

На речи мягок да тих, а на сердце злобен да лих.

Ложкой кормит, а черенком в глаз колет.

И невинность соблюсти, и капитал приобрести.

Голосом завывает, а сердцем кутьи поджидает.

В будни изнанкой, а в праздник лицом.

С волком ягненка сожрёт, а с хозяином его оплакивать будет.

Это волчий зуб и лисий хвост: не отгрызётся, так отлижется.

Речь мягка, да дела жёсткие.

Волк и каждый год линяет, а всё сер бывает (вариант: а обычай не меняет).

Шутил волк с жеребцом, да зубы в горсти унёс.

Ловят волка не гонкою, а уловкою.

Вздулся иной, как пузырь водяной.

К нему на козе боком не подъедешь.

Кто держится за два руля, того вода унесёт.

Спереди мажет, а сзади кукиш кажет.

Слова бархатные, а дела ежовые.

Красота, как сила, молчалива, а спесь, как слабость, говорлива.

В душу влезет, а за грош продаст.

По шерсти собаке и кличка дана.

Шишка на ровном месте.

При тебе - за тебя, без тебя - на тебя.

Волк, так волчья и хватка.

Как ни ширься, а один всей лавки не займёшь.

Спесь до добра не доводит.

Каждая сосиска краковской колбасой себя ставит.

В какой мешок свинью не суй, её всё равно слышно.

Не спесь красит человека, а простота.

Ловит волк, ловят и волка.

Прошёл - не заметил, проехал - не взглянул.

Напала на кошку спесь, не хочет и с печи слезть.

Нрав у индюка кичливый, походка важная, а нос в соплях.

Я - не я, и лошадь не моя.

Когда человеку много даром даётся, он всегда зазнаётся.

Сытой мышке и сало не вкусно.

На словах - милости просит, а за голенищем нож носит.

Листом стелется, да укусить целится.

Ласковый взгляд, да на сердце яд.

Пожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву.

За спесивым кумом не находишься с блюдом.

В глаза ласкает, а по заглазью лает.

Как ни вертись ворона, а спереди карга и сзади карга.

Павлинами рядиться медведям не годится.

Где уж нам за вами, лучше вы за нами.

Без нас и солнышко не поднимается.

Умной спеси не бывает.

До него на блохе не подскочишь.

От лёгкого успеха родится зазнайство, от лёгкой удачи - чванство.

Удалось старику речку вброд перейти, он думает - и море по колено.

Спесивому не накланяешься.

За чваной кумой не ходят с сумой.

Выла кобыла, что нет у неё свиного рыла.

В нём форсу больше, чем в Барбоске блох.