Те же портки, да наперед узлы (да узлы назади).

Чересл да без денег - тот же ремень.

Либо в кулек, либо в мешок.

Хоть стрижено, хоть брито - все голо. Не брито, так стрижено.

Иная стрижка стоит бритья. Не выстрежено, так выщипано.

Черепаха ежа не выпередит. Желвь ежака не обгонит.

Не будет Маланья - будет другая.

Бабой меньше, так девкой больше (и наоборот).

Хрен редьки не слаще (а черт полена не мягче).

Возьмем да покрасим, а выйдет Герасим.

Тот же шут, да в иной шерсти (да в красной шапке).

Тех же Сысоев, да пожиже.

Того ж кума, Аввакума. Тот же Савка, на тех же санках (салазках).

Два кума Аввакума, две кумы Авдотьи.

Два брата (с) Арбата, оба горбаты.

Кто во дверях, тот и Терех.

Ни дать, ни взять, точь-в-точь.

Точка в точку, как гвоздь в бочку (приходится).

Голос в голос, волос в волос, рост в рост.

Под один голосок, под один волосок, под одно платьице.

Одна в одну пригожеством и дородством.

Будто из одной плахи вытесаны. Тут все на одну колодку.

Коновязный кол не подковный гвоздь.

Раз на раз не приходится. Не по грибы, не уноровишь.

Без копейки не рубль. Без рубля не полна сотня.

Поспа не брага, а сусло не мед.

Та же опара, да другой кисель.

На одном вече, да не одни речи.

Не схоже Анохино пиво с Нестеровым.

Не тот солод, да не так и смолот.

И всяк налоб выпьет, да не всяк взвеличает.

Не о том речь, что некуда лечь, а о том речь, что нечего печь.

Не о батькиной дочери речь.

Не о том говорят, что много едят, а о том говорят, что негде взять (а о том, что куда крохи девают).

Не про то, что много съел, а про то, куда краюху дел.

Козьи кругляши не орехи; мышиный сор не перчик.

Грязь не сало: помой (помыль), так и отстало.

Грязь не сало: высохла - отстала (потер, она и отстала).

Таракан не муха: не взмутит брюха.

Что совой о пень, что пнем о сову, а все сове больно (а все одно).

Молодец, что огурец, а огурец, что молодец.

Этот горох не лучше грибов (бобов).

Хрен редьки не слаще, уголь сажи не белей.

Что осьмнадцать, что без двух двадцать.

Ты с угла живешь, а я с краю.

Нет, не гнед мерин, а саврас мерин, а все тот же мерин.

Не молотом, а обухом. Не цепом, а молотилом.

Свинье коню и рылом под хвост не достать.

Высохло море, а все не луже брат (чета).

Попы поют над мертвыми, комары над живыми.

Не все равно: есть и горы (игра слов).

Пушка сама по себе, а единорог сам по себе (объяснение солдата, чем они разнятся).

День дню рознь: нынче тепло, а завтра мороз.

Быть было ненастью, да дождь помешал.

И всякий выпьет, да не всякий крякнет.

Не крал, не воровал, а пришел да взял, нагнали да отняли - только и было (нагнали да побили - только и было).

Дети крадут, а отец (а мать) прячет.

Оба луки, оба туги.

Что голому, что нагому - не легче. Что разутый, что необутый.

Что свистнуло, что гаркнуло - все одно.

Что с перехватом, что с пережабиной.

Все едино, что хлеб, что рябина: оба кислы.

Все едино, что хлеб, что мякина (только б брюхо набить).

Все детки одной матки. Пять перстов, а все одна рука.

Хоть не в том ряде, да в том же стаде.

Кабала не кабала, а голова не своя (а голова продана).

Голомянами орет, да на то же наведет.

Ночь матка - все гладко. Ночью не видно, холодно ли, тепло ли.

Одни ворота, что на двор, что со двора.

Хоть до Кракова, так все одинаково.

Думали свежи, ан все те же. Пета бяху (семинарск.).

Тех же щей, да пожиже влей. Тот же блин, да на блюде (да подмазан).

Те же щи, да с помоинами. Тот же квасок, да по другой воде.

У нашего хозяина два кваса: один как вода, а другой пожиже.

Те же шанежки, только заскорузли.

Тем же салом, да по тем же ранам.

Не всякий умирает, кто хворает.

Который палец ни укуси - все больно.

И все люди, да всяк человек по себе.

И горою в лес, и под горою в лес, и лесом в лес.

Только сорока перо в перо родится.

Ваши крадут, а наши прячут (или наоборот).

И то зубы, что кисель едят.

Овечка да ярочка - одна парочка. Покровское ягня - тот же баран.

Кресты да перстни - те же деньги.

С трубами свадьба и без труб свадьба.

Глупая (Голая) речь не пословица.

Каков пошел, таков и воротился.

Куда ни кинь, так клин. Как ни кинь, а все клин.

Холодно, на ком платье одно; а и двое, да худое - все одно (не лучше того).

Нет, не съедено, а потравлено. Не вымолочено, а выколочено.

Не дружка, так ровня; не ровня, так свой брат.

В одно перо и птица не родится.

Пень (Рожь в поле) не околица, глупая речь не пословица.

Так не так, не перетакивать стать.

Оборотись, порося, в рыбу карася.

Хоть кнут впрягай, только бы доехать.

Не то пиво пьешь, подмешиваешь (подсычиваешь).

Не тем хворостом (кланяются молодые), что плетни плетут, а тем хворостом, что в печи пекут (нижегородск.).

Все одно, что дерево, что бревно.

Хоть трижды подой, все тот же удой.

Не хочу я калача, лучше булочки поем.

Как быть: и на руке пальцы не равны.

Во время оно... да нет, не оно (поп не мог найти закладки).

Что пропало, что не бывало, что было, да не стало (все равно).

Старая погудка на новый лад.

Малаха Парахи не лучше. Аринушка Маринушкг не хуже.

Бровь в бровь, и глаз в глаз.

Не все едино, что хлеб, что мякина.

Побранка не кашица, тумак не привар.

Не пуля, а человек человека из ружья убивает.

Отава та же трава, да покосу нет.

У кого-кого свищи орехи, а у тещи зубы.

С иным дураком смех, с другим грех.

Иной пирожок и корова не ест.

Поставить на одну доску. Несверстного не верстай.