И по заячьему следу доходят до медвежьей берлоги.

Не стой там, где дрова рубят (секут).

Не руби выше головы: щепа глаза запорошит.

Возьми шубу, да берегись шуму! Возьми шубу, да не быть бы шуму (слово

В полую воду за рекою не ночуй.

Стеклянную посуду береги, что девку: расшибешь - не починишь.

Сама птичка на пленку села. Не кто его пхал: сам карась попал.

Лучше десять раз поворотить, чем один раз на мель стать (морск.).

Посиди у моря, пожди погоды. Сиди у моря да жди погоды.

Задел рукой - поплатился головой.

Богу-то молись, да и черту не груби!

Живи, чтоб татары сидячего не накрыли.

Это еж, его руками не возьмешь.

Берегись козла спереди, коня сзади, а лихого человека - со всех сторон.

Кабы знал, где упал, тут соломки подостлал.

Одним глазом спит, другим видит.

Ты бы схватился, как на лубочек садился; а то спохватился, как с горы скатился.

Все можно, только осторожно.

С ним говори, а в запас словечко покидай!

Кто сам себя стережет, того и Бог бережет.

За неприятельской головой поди да и свою понеси.

От малого спасенья великое спасенье.

Зуй (кулик) до воды охоч, а плавать не умеет.

Обожжешься на молоке, станешь дуть и на воду.

Едешь на день, бери хлеба на неделю.

Десятью примерь, однова отрежь.

На что было жениться, коли рожь не родится?

Повадился волк на скотный двор, подымай городьбу выше.

Гни, поколе не треснет.

Не шути более рубля! Дороже рубля не шути!

Собаку мани, а палку держи!

Левой рукой мосол кажи, в правой руке плеть держи!

С ним дружись, а камень за пазухой держи (а за саблю держись)!

Знаючи (Видючи) недруга, не почто в пир.

Видючи беду неминучу, затыкай дверь онучей!

В подворотню подай, да на двор не пускай!

Не ровен черт (мордвин) на коробе едет (у мордвы лубяные кузовья на телегах, вроде круглого короба).

Не верь козлу в капусте (а волку в овчарне).

Живи, ребята, поколе Москва не проведала (старин. поговорка уральских казаков).

Туда-то так, да оттуда-то как (сказала лиса, нюхая под углом курятника).

Что ни делай, а на свой хвост оглядывайся!

Быстрая вошка первая попадает на гребешок.

Ты вороват, а я узловат. Ты с бородой, да я и сам с усам.

Не спросившись броду, не суйся в воду!

Не ставь неприятеля овцою, ставь его волком.

Пустой голове все трын-трава.

Тишком да нишком, ползком да бочком.

Из отрубков бревна не составишь.

Не плюй в колодезь, случится (пригодится, сгодится) напиться.

Не плюй в колодец: пригодится воды напиться.

Кто на молоке ожегся, тот и на воду дует.

Он просит - плачет, а ты реви - не давай.

Хорошо море с берега.

Ель - не сосна: шумит неспроста.

В ино место дорога широка, да назад узка.

Так гни, чтоб гнулось, а не так, чтоб лопнуло.

Здравствуй! Здорово, коли не шутишь.

Дружиться дружись, а за саблю держись!

Тугой лук, - то сердечный друг.

Пьян, так пробирайся по стенке!

Можно бы про это песню спеть, да чтоб кого по уху не задеть.

Палата добра, да дверьми утла (вести разносятся).

Из этой избы много copy выносят.

Бешеному не давай ножа в руки!

Береги себя пуще глазу! Не лезь боком на гвоздь!

Добро везде свой глаз. Свой глаз - алмаз, чужой глаз - стекло.

Ешь мед, да берегись жала.

Кашляй потоне, так потянешься подоле.

Кашляй помалу, чтоб на год (надолго) стало.

На воду без весел не пускайся!

Хватил горячего до слез. Хватил медку из-под пчелки.

Дом не ворог: подожжешь, так сгорит (ворога нелегко сгубить, а это легко сделать).

Лукавство не велико, а сторожность есть.

Ублажай, лиска, голубку, да хвоста не кажи!

За глаза и яйца нельзя купить (попадется тухлое).

Цыплят по осени считают.

Не разжевав, вкусу не узнаешь. Не отведав, хвалишь.

Вижу рожь в сусеке и мукою даю.

Лев спит, а одним глазом видит (или: глядит; поверье).

Напереди оплеуха, назади тычок.

Береги платье снову, а честь смолоду!

Куда ворона летит, туда и глядит.

Сказал бы словечко, да волк недалечко.

Не клади волку пальца в рот.

Первая пороша - не санный путь.

Одним ухом спит, другим слышит.

Не всякому верь, запирай крепче дверь!

Топор обрубит, а огонь с корнем спалит.

Осторожность - мать мудрости.

Не доглядишь оком, заплатишь боком.

Хорош цветок, да остер шипок.

Осторожного коня и зверь не берет.

Семь раз примерь, один раз отрежь!

Не груби малому, не вспомянет старый.

Посмотрим, сказал слепой, как будет плясать хромой.

Берегися бед, пока их нет.

Осторожность головной боли не причиняет.

Мелкая река, да круты берега.

Спорь до слез, а об заклад не бейся!

Иди вперед, а оглядывайся назад!

Тише ходи, святых не ушиби!

С ним водись, а ножик (камень) за пазухой держи!

Сам спит, сам видит. Одним глазом спит, другим видит.

Ушки на макушке, сами на опушке.

Добрая наседка одним глазом зерно видит, а другим - коршуна.

Не верь чужим речам, верь своим очам!

Гусь пролетел и крылом не задел.

Лес видит, а поле слышит.

Не мечись в воду, не пытавшись броду!

Без забора, без запора не уйдешь от вора.

С медведем дружись, а за топор держись.

Береженье лучше вороженья. Опасенье - половина спасенья.

К собаке сзади подходи, к лошади спереди!

Не верь повару, иди сам по воду!

Живет, как заяц на слуху.

От искры (От копеечной свечки) Москва загорелась.

Голова не карниз, не приставишь.

Со мной (С ним), как с огнем играть.

Береги бровь, глаз цел будет.

Догадаешься, как проиграешься.