В августе мужику три заботы: и косить, и пахать, и сеять.
В августе серпы греют, вода холодит.
Овцы да льны в августе смотри.
Август—разносол, всего вдоволь
В августе всего в запасе: и дождь, и ведро, и серопогодье
В августе всему час: держи рукавички про запас
В августе до обеда — лето, после обеда — осень
В августе зима с летом борются
В августе крестьянину три работы: и пахать, и косить, и сеять
В августе лето навстречу осени вприпрыжку бежит
В августе ночь длинна, вода холодна и яблоками пахнет
В августе серпы греют, вода холодит
До Ильи (2 августа) мужик купается, а с Ильи с рекой прощается
Кто в августе спит, тот голодный будет ходить