Волк – голодай, лиса – лакомка.
Елохе (пройдохе) не живется плохо.
У корысти всегда рожа бескорыстна.
Называет другом, а обирает кругом.
Я тебе рад, да боюсь, что ты вороват.
Берегись: этот продаст, так не выкупит.
Ногами хром, а душою крив.
Понурая свинка глубок корень роет.
Неворошеный жар под пеплом лежит.
Под пеплом и жару не знать.
Это позолоченная пилюля. Позолотить пилюлю.
Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой.
Молчан-собака из-под подворотни хватает.
Смалчивай, невестка, сарафан куплю.
Прищуривай, Агашка, на левый глаз.
Тупой серп руку режет пуще острого.
В лукавом правды не сыщешь.
По кривой дороге вперед не видать.
Кормят вола, чтоб кожа была гладка.
Близорук: через хлеб, да за пирог.
То-то невзначай, за вами примечай!
Не в том куту сидишь, не те песни поешь.
Я по мелочи считаю, а крупных денег не знаю.
Он и сам за собою не поспевает.
Хорош напев, да забориста и песня.
Лиса своего хвоста не замарает.
Он на пяти овинах рожь молотит.
Вашим добром, да вам же челом.
И волки сыты, и овцы целы.
И нам тепло, и вам сытно, и ему улежно.
Пожалел темени, так ударил в косицу.
Сыта овца кричит, голодна овца кричит.
Согнулся дугой, да и стал как другой.
Простота да чистота – половина спасенья.
Простота человека к Богу приводит.
В простых сердцах Бог почивает.
Где просто, там ангелов со сто.
Живи просто, выживешь лет со сто.
От чиста сердца чисто зрят очи.
Попросту, как по холсту.
Встречай не с лестью, а с честью!
Правдивому мужу лукавство не под нужу.
Не копай другу ямы: сам в нее ввалишься.
Злой с лукавым водились, да оба в яму ввалились.
Будешь лукавить, так черт задавит.
Кто лукавит, того черт задавит.
Лихва да лесть дьяволу в честь.
Не поддавайся на пчелкин медок; у нее жальце в запасе.
И у осы мед есть.
Лесть да месть дружны.
Лестью и душу вынимают.
Ласкатель – тот же злодей.
Кто много целует, редко не укусит.
Льстец под словами – змей под цветами.
Лесть без зубов, а с костьми съест.
На иную хитрость станет и простоты!
Перехитришь, так подметки не подкинешь.
Простота святая, да ее ж и на зубы подымают.
Простота хуже воровства.
С простоты люди пропадают.
Выть тебе волком за твою овечью простоту.
Птицу кормом, а человека словом обманывают.
Коли птицу ловят, так ее сахаром кормят.
Падок соловей на таракана, человек – на льстивые речи.
Мед сладко, а мухе падко.
Кем хвалился, от того и повалился (тем и подавился).
Только славу ведет, что рано встает.
Круто-туго выжимает (белье), знать, дружка поджидает.
Выжимает, как дружка поджидает.
Хлеба не ест, вина в рот не берет, а завсегда сыт и пьян живет.
Середи поста и матушка проста.
Постится щука, а пескарь не дремли.
Уснула щука, да зубы не спят.
Заговелась лиса: загоняй гусей.
Весь бы прост, да привязан хвост (лисий).
Отыгрывается, как лиса хвостом.
Постригся кот, посхимился кот, а все тот же кот.
Кумушкины слезки на базаре дешевы.
Ныне люди слезам не верят, а охти мне нипочем.
Глазами плачет, а сердцем смеется.
Голосом завывает, а сердцем кутьи поджидает (плакуша).
Горько плачет, а вприсядку пляшет.
Женская ласка да морская затишь (равно надежны).
Жена мужа любила: в тюрьме место купила.
Говорит направо, а глядит налево.
Бородка Минина, а совесть глиняна.
Мягко стелет, да жестко спать.
Мягко съел, да черство в живот пошло.
Сладко в рот, да горько вглот.
Уху сладко, глазам падко, а съешь – гадко.
Маслян ком и прошел кувырком, да что-то отрыгается.
На словах твоих хоть выспись.
Не укусил, так подуськал (натравил).
Ножки с подходом, ручки с подносом, сердце с покором, голова с поклоном, язык с приговором.
В ногах ползает, а за пятку хватает (змея).
Двум господинам один раб не услужит.
Двум господам не служат.
Отсуленная голова двоим не служит.
Как ни хитрил, а на то же своротил.
Всем угодлив, так никому не пригодлив.
Кто в двои бедра бьет, в том пути не живет.
Тот к добру не управит, кто в делах лукавит.
Эта епанчана оба плеча.
Только лапоть на обе ноги плетется, а и рукавчики розни.
Сам наперед бежит, а кричит: держи вора!
На одних подметках семи царям служил.
Выстаивать в передних (т. е. подличать).
Он перед начальством смычком (лучком) стоит.
С просителем шибко, с начальством гибко.
Кто в чин вошел лисой, тот в чине будет волком.
Что беснующемуся нож в руки, то лукавому власть.
Лукавой бабы и в ступе не утолчешь.
Из одной избы и горячо и студено.
Из одних уст клятва и благословение.
Из одного рта и тепло и холодно.
Одна слеза катилась, а другая воротилась.
Не течет, не течет, да и канет.
Знает сорока, где зиму зимовать!
Одному богу молится, а другому кланяется.
Всем богам по сапогам.
Богу свечу, черту ожиг (кочергу).
Умей угодить на угодного и на неугодного.
Волк в овечьей шубе (шкуре).
Вильнет умом, как пес (как лиса, как сорока) хвостом.
Крутит, как пес хвостом.
У того голубочка велики (остры) зубочки.
Не всяк спит, кто храпит.
Подъезжать под кого; подпускать лясы, лису, турусы на колесах.
Блином масленым в рот лезет.
На языке медок, а на сердце ледок.
Речи как мед, а дела как полынь.
Говорит крестом, а глядит пестом.
Бахарь что сахар, а в подонках – пушина.
Лисица от дождя и под бороной ухоронится.
Лисой ухаживает, кошкой увивается.
И взлетает и хвостиком повиляет.
Целовал ястреб курочку до последнего перышка.
Старая лиса рыльцем роет, а хвостом след заметает.
Не там курица яйцо снесла, где кудахчет.
И гусь от гнезда отводит, собаку отманивает (дикий).
Прост, как свинья, а лукав, как змея.
Прямику одна дорога, поползню десять.
Около болотца, да в задние воротца.
Нельзя перескочить, так можно подлезть.
Где прыжком, где бочком, где ползком, а где и на карачках.
В траве идет – с травою вровень; в лесу – с лесом.
Благослови, да головы не сломи!
В одно ухо влезет, в другое вылезет.
В одно ушко впущу, в другое выпущу.
В воду глядит, а огонь говорит.
Сказал сухо: подымайся под самое ухо!
Говорит прямо, а делает криво.
Речи что снег (что мед), а дела что сажа (что полынь).
Словами, что листьем, стелет, а делами, что иглами, колет.
Одной рукой дает, другою отнимает.
Подал ручку, да подставил ножку.
Кормит калачом, да в спину кирпичом.
Не корми меня тем, чего я не ем!
Не жалей меня, пожалей себя!
Тебя манят – твоих денег хотят.
В душу вьется, а в карман глядит (лезет).
В осмеры гости зовут, а все на правеж.
Милости прошу к нашему грошу со своим пятаком.
Не накладно сытого потчевать.
Не таранти, дорогой: ныне год не такой.
В ноги кланяется, а за пяты хватает.
Бархатный весь, а жальце есть.
Передом кланяется, боком глядит, задом щупает.
Поклонен, покорен, а в глазах искра есть.
В глаза и Бога боится, и людей боится; а за глаза – никого не боится.
У кошечки когти в рукавичках (в перчатках).
Злой человек и повалясь в глаза глядит.
В глаза ласкает, а по заглазью лает.
Спереди лижет, а сзади царапает.
В глазах мил, за глаза постыл.
Не хвали меня в очи, не брани за глаза.
У кого видит, тому и бредит.
Он и чужой песне подыгрывать умеет.
Чей хлеб ем, того и песенку пою (того и вем).
Кабы я ведал, где ты ныне обедал, знал бы я, чью ты песню поешь.
От кого чают, того и величают.
В ком нужда, того знаем, как чествовать.
Ласковы телятки сосут по две матки.