"Молния не сверкнёт - грома не будет" - турецкая
"Молния ударяет в высокое дерево" - марийская
"Как магнит с иглой" - тамильская
"Чтобы уберечься от молнии, ковш на голову не надевают" - корейская
" Тень высокой горы далеко падает" - корейская
"В течении дня тень не падает дважды на одно и тоже место" - корейская
"Солнце сияет, а месяц только светит" - русская
"Что на зеркало кивать, коли рожа кривая" - русская
"Ночью все кошки серы" - русская