Глазами плачет, а сердцем смеется.

Береза не угроза: где стоит, там и шумит.

Не ищи правды в других, коли в тебе ее нет.

Туча прошла, а дождя не видали.

Прост, как свинья, а лукав, как змея.

Летами ушел, а умом не дошел.

Скупой запирает крепко, а потчует редко.

Велик телом, да мал делом.

Дома пан, а в людях болван.

Стар кот, а масло любит.

Добрая кума живет и без ума.

Обычай бычий, а ум телячий.

В лукавом правды не сыщешь.

Аль я виновата, что рубаха дыровата?

Криво дерево, да яблоки сладки.

Одни глаза и плачут, и смеются.

По чужим следам ходить не нам.

Изба елова, да сердце здорово.

Лицом в грязь не ударим.

Мал золотник, да дорог.

Одни поддельные цветы дождя боятся.

Во многословии не без пустословия.

Молодец красив, да на душу крив.

По моде и мышь в комоде.

Собака лает, ветер носит.

Знать по лицу, сколько лет молодцу.

Кабы мне тот разум наперед, что приходит опосля.

Самолюб никому не люб.

Наш Мирошка ест и без ложки.

На то и щука в море, чтобы карась не дремал.

Мал соловей, да голос велик.

Много красы: одни скулы да усы.

Авось небосю родной брат.

На голове густо, а в голове пусто.

Он сошел с ума, да не со своего, а с чужого.

Где выросла сосна, там она и красна.

Мели, Емеля, твоя неделя.

И личиком бела, и с очей мила.

Глупый ищет места, а разумного и в углу видно.

Не ладно скроен, да крепко сшит.

Волосом сед, а совести нет.

В ком есть стыд, в том и совесть.

Доброму добро, а худому пополам ребро.

Язык мой - враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.

Мелет день до вечера, а послушать нечего.

Еле-еле душа в теле.

Голодной куме всё хлеб на уме.

Денег ни гроша, да слава хороша.

Съесть не могу, а оставить жаль.

Пустая мельница и без ветру мелет.

От твоего бобра никому нет добра.

У него язык как бритва.

Складно бает, да дела не знает.

Говорит красно, да слушать тошно.

У злой Натальи все люди канальи.

Дух бодр, да плоть немощна.

Ум да разум надоумят сразу.

Не тебе бы говорить, да не мне бы слушать.

Добрый Иван - и людям, и нам; худой Иван - ни людям, ни нам.

Сам не дерусь, а семерых не боюсь.

Друзей-то много, да друга нет.

Чист, как трубочист.

За все берется, да не все удается.

Не боится мельник шуму.

Речами тих, да сердцем лих.

Взглянет, так лес вянет.

Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть.

За твоим языком не поспеешь босиком.

Звону много, да толку мало.

Он сатане в дядьки годится.

Язык болтает, а голова не знает.

Богат, да крив; беден, да прям.

На сердитых воду возят.

Шуба овечья, да душа человечья.

Голова с лукошко, а мозгу ни крошки.

Душа меру знает.

Маленькая собачка до старости щенок.

Такие друзья, что схватятся, так колом не разворотишь.

Не искал бы в селе, а искал бы в себе.

Он не робкого десятка.