Трусы в карты не играют.

Веселье делу не помеха.

У нашего молодца нет забавам конца.

Всякая душа празднику рада.

Добрый именинник до трёх дней.

Переливать из пустого в порожнее.

Как ни дуйся лягушка, а до вола далеко.

От него плоду, что от камня мёду.

За бесплодный труд и спасиба нет.

Что про то говорить, чего не варить.

Пустую воду сколько ни вари - навару не будет.

Воду варить - вода и будет.

Толочь воду в ступе.

Зря тяпать - только топор тупить.

Болота исходил, а рыбы не наловил.

Труда много, а толку мало.