На данной странице собраны интересные пословицы о здоровье на английском языке, в которых ребенок обязательно подчеркнет для себя много полезной информации на английском языке.

Cleanliness is next to godliness.
Дословный перевод: Чистота следует за набожностью.
Русский аналог: В здоровом теле здоровый дух.

***

You are what you eat.
Дословный перевод: человек – это то, что он ест.
Русский аналог: скажи мне, что ты ешь, и я скажу, кто ты.

***

Wealth is nothing without health
Дословный перевод: Богатство — ничто без здоровья.
Русский аналог: Не рад больной и золотой кровати. Здоровье дороже денег. Здоровье — первое богатство. Здоровье дороже всякого богатства.

***

Hard work never did anyone any harm.
Дословный перевод: Упорная работа никому ещё вреда не принесла.
Русский аналог: Кашу маслом не испортишь.
Русский антоним: От работы кони дохнут.

***

Health is better than wealth.
Досл.перевод: Здоровье лучше богатства.
Русский эквивалент: Здоровье не купишь ни за какие деньги. Здоровье дороже денег.

***

One man's meat is another man's poison.
Досл.перевод: Одному человеку мясо, а другому – яд.
Русский эквивалент: Одних лечит, других калечит. Что русскому хорошо, немцу - смерть.
Что одному впрок, то другому отрава.

***

Temperance is the best physic.
Досл.перевод: Умеренность лучшее лекарство.
Русский эквивалент: Умеренность - мать здоровья.